Registrarme
+
Invitado
Anime
Manga

por:

por:

por:
Conectarse
Recuperar mi contraseña

Duda: Subtitulos y resolucion de video!

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Duda: Subtitulos y resolucion de video!

Mensaje por CrawlingDBZ el Lun 30 Mayo 2011, 12:59 am

Bueno recien viendo comentarios sobre el video de Mindy me surgio esta duda.

Cuando quito los subtitulos de un video, yo siempre acostumbraba Desactivar la opcion de Mantener Relacion de Aspecto (en Sony Vegas) para que el video se ajuste a la resolucion de la pantalla.. siempre note que la imagen se ''estiraba'' pero al ser tan poco, no le di importancia!
Aca va la duda: Esto es recomendale? O es mejor cortarlos y dejar el tamaño como esta para no estropear la Imagen? Lo pense y no seria mala idea, pero tambien pienso...
* Algunas escenas no tienen subitulos, por ende aveces les dejaba el tamaño como esta y solo quitaba los subs las escenas que los tenian
* Tambien la mayoria de las escenas tiene subitulos de 1 LINEA entonces casi siempre cortaba el video entero en ese nivel. Y las escenas que tienen 2 LINEAS de subs las cortaba un poco mas, pero aparte.
* Si quisiera mantener la relacion de aspecto del video cortando los subs, tenia que cortar TODO el video a la altura de los subs de 2 LINEAS, y tambien vale mencionar que algunos Animes en algunas partes tienen pequeñas aclaraciones en la parte superior. Eso es otro problema !

Nose si me explique o me entendieron correctamente! Pero como tendria que hacer para cortar TODOS los subs y mantener la relacion de aspecto original del video?

Gracias desde ya.

____________________ :: | Escucha la música con tus ojos | :: ____________________
"Para un AMV-Maker no existe el Retiro, solo el Descanso"





avatar
CrawlingDBZ
Principiante
Principiante

Masculino Cantidad de envíos : 575
Edad : 25
Localización : Buenos Aires, Argentina
Nivel de Edición : Nivel 1

..... Edición de Video : Sony Vegas

. Animación / Efectos : Ninguno. Por ahora!

.. Edición de Imagen : Adobe Photoshop

............... Edición 3D : Ninguno. Por ahora!


Volver arriba Ir abajo

Re: Duda: Subtitulos y resolucion de video!

Mensaje por Castrojimenez2 el Lun 30 Mayo 2011, 1:09 am

Aca deje un tuto nuevo de como configurar el vegas para evitar bordes negro
EDICION BASICA SONY VEGAS CAP1 (CONFIGURAR PROYECTO)
Por otra parte yo recorto subs con esta configuración

y toca recortar cada clip por separado dependiendo de las lineas de diálogo
Te aseguro que en vegas es la mejor opción O baja RAWs

____________________ :: | Escucha la música con tus ojos | :: ____________________
avatar
Castrojimenez2
Aprendiz
Aprendiz

Masculino Cantidad de envíos : 1956
Edad : 37
Localización : Colombia
Nivel de Edición : Nivel 3

..... Edición de Video : Sony Vegas

. Animación / Efectos : AfterEffects y ParticleIllusion

.. Edición de Imagen : Photoshop e Illustrator

............... Edición 3D : Cinema 4D

Otro :





Volver arriba Ir abajo

Re: Duda: Subtitulos y resolucion de video!

Mensaje por CrawlingDBZ el Lun 30 Mayo 2011, 1:22 am

@Castrojimenez2 escribió:Aca deje un tuto nuevo de como configurar el vegas para evitar bordes negro
EDICION BASICA SONY VEGAS CAP1 (CONFIGURAR PROYECTO)
Por otra parte yo recorto subs con esta configuración

y toca recortar cada clip por separado dependiendo de las lineas de diálogo
Te aseguro que en vegas es la mejor opción O baja RAWs

Ya lo habia visto, fui el primero que te comente xD . Entonces la manera seria esa, limitar la resolucion del video. Pero en los casos que halla 2 lineas de subtitulos.. no se achicaria mucho el video? se perderia mucha imagen de los laterales... sino me parece que los corto como hago siempre, pero le dejo las franjas negras, total vision no le saca y calidad tampoco... se complica para ver en pantalla completa tal vez pero nose. Igualmente si quiero hacer eso nose como hacerlo porque como dije, hay escenas sin sub, otras con 1 linea, otras con 2 lineas, y otras con textos en la parte superior ... SHIT! -.-

____________________ :: | Escucha la música con tus ojos | :: ____________________
"Para un AMV-Maker no existe el Retiro, solo el Descanso"





avatar
CrawlingDBZ
Principiante
Principiante

Masculino Cantidad de envíos : 575
Edad : 25
Localización : Buenos Aires, Argentina
Nivel de Edición : Nivel 1

..... Edición de Video : Sony Vegas

. Animación / Efectos : Ninguno. Por ahora!

.. Edición de Imagen : Adobe Photoshop

............... Edición 3D : Ninguno. Por ahora!


Volver arriba Ir abajo

Re: Duda: Subtitulos y resolucion de video!

Mensaje por Castrojimenez2 el Lun 30 Mayo 2011, 1:28 am

si la escena tiene muchos subs pues omitela
y este recorte se aplica a cada clip por separado, no a todo el capitulo
Si se lo aplicas a todo el capitulo se te colaran subs


____________________ :: | Escucha la música con tus ojos | :: ____________________
avatar
Castrojimenez2
Aprendiz
Aprendiz

Masculino Cantidad de envíos : 1956
Edad : 37
Localización : Colombia
Nivel de Edición : Nivel 3

..... Edición de Video : Sony Vegas

. Animación / Efectos : AfterEffects y ParticleIllusion

.. Edición de Imagen : Photoshop e Illustrator

............... Edición 3D : Cinema 4D

Otro :





Volver arriba Ir abajo

Re: Duda: Subtitulos y resolucion de video!

Mensaje por CrawlingDBZ el Lun 30 Mayo 2011, 1:58 am

@Castrojimenez2 escribió:si la escena tiene muchos subs pues omitela
y este recorte se aplica a cada clip por separado, no a todo el capitulo
Si se lo aplicas a todo el capitulo se te colaran subs


Awww D: creo que me conviene descargarme los RAWS , el tema es si habra de Bleach... y que no sean tan pesados, ya que si son en 1080p o en Blu Ray mi PC no los soporta para editar en el Vegas, se me tilda mucho >.< .
Gracias por toda la ayuda!

____________________ :: | Escucha la música con tus ojos | :: ____________________
"Para un AMV-Maker no existe el Retiro, solo el Descanso"





avatar
CrawlingDBZ
Principiante
Principiante

Masculino Cantidad de envíos : 575
Edad : 25
Localización : Buenos Aires, Argentina
Nivel de Edición : Nivel 1

..... Edición de Video : Sony Vegas

. Animación / Efectos : Ninguno. Por ahora!

.. Edición de Imagen : Adobe Photoshop

............... Edición 3D : Ninguno. Por ahora!


Volver arriba Ir abajo

Re: Duda: Subtitulos y resolucion de video!

Mensaje por kuruta el Lun 30 Mayo 2011, 2:59 am

lo mejor es descargarte los capitulos en RAW asi no te complicas la vida , tambien lo que puedes hacer es recortar los subtitulos y si tus capitulos estan en 1280x720 , ponerlo en una resolucion menor como 848x480 o 704x396 para no perder calidad.

____________________ :: | Escucha la música con tus ojos | :: ____________________
avatar
kuruta
Aprendiz
Aprendiz

Masculino Cantidad de envíos : 1863
Edad : 25
Localización : Argentina
Nivel de Edición : Nivel 3

..... Edición de Video : Adobe Premiere

. Animación / Efectos : Adobe After Effects

.. Edición de Imagen : Adobe Photoshop

............... Edición 3D : Cinema 4D


Volver arriba Ir abajo

Re: Duda: Subtitulos y resolucion de video!

Mensaje por Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.